Data Protection Declaration

Hotel Vorbach Hamburg Betriebs-GmbH

Scope of application

These data privacy statements are supposed to inform the visitor and user of the internet presence about the type, extent and purpose of the collection and use of personal data on this website.

Host of this website

Responsible under the legal basis of the German Federal Data Protection Act (BDSG), the German Telemedia Act (TMG) and the European General Data Protection Regulation (GDPR) is the

Hotel Vorbach Hamburg Betriebs.-GmbH

Johnsallee 63-67

20146 Hamburg

Phone: +49 - 40 - 44 182 - 0


Manager: Karla Godron, Petra Ladewig

District court Hamburg HRB 138261

Ust-Id-Nr. DE 303308247

Entire information in pursuance of § 5 TMG


Recipients or categories of recipients

Public bodies, which receive data on a legal basis, such as registry offices, security authorities and other public authorities.

Internal offices which are involved in the respective business processes, such as reservation, EDP and accounting.


All booking data entered by you will be broadcasted in an encrypted form. If you make an online booking from our website, this is done through our online booking system. The data entered in the input form of this booking system is used exclusively to process the booking and for communication.

We will delete the data received as soon as national, commercial, statutory or contractual retention requirements are met.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, text files which are saved on your computer and that allow analysis of your usage of the website. The information generated by the cookie on your usage of this website (including your IP address) will be transferred to a Google server in Ireland

and saved there. Google will use this information to analyse your usage of the website in order to compile reports on website activities for the website operators and in order to provide further services associated with the use of the website and Internet. Google will also transmit this information to third parties insofar as this is required by law, or insofar as third parties process this data on behalf of Google. Google will never link your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by making a setting on your browser software; however we would like to point out that in this case you might not be able to use all the functions of this website to their full extent. By using this website you consent to processing of the data captured about you by Google in the previously described manner and for the previously described purpose. You may opt out of the capture and usage of your IP address by Google Analytics in the future at any time. For further information go to:

Google Analytics deaktivieren


When contacting the provider (for instance using the contact form or by email), the information entered by the user is stored to allow processing of the query and in case additional questions arise.

Google maps

To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in Ireland, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer.


This website uses what are called cookies. These are small text files that are transferred to your hard drive from a website server. This automatically provides us with certain data, such as IP address, browser used, operating system via your computer and your connection to the internet. Cookies cannot be used to start programs or to transmit viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can make navigation easier for you and enable our website to be displayed correctly. Of course, you can also view our website without cookies. Internet browsers are regularly set to accept cookies. You can deactivate the use of cookies at any time via the settings of your browser. Use the help functions of your internet browser to find out how you can change these settings. Please note that some features of our website may not work if you have disabled the use of cookies.

You can manage many cookies with the help of the US website

or with the help of the EU website

Scope of application

These data privacy statements inform the visitor and user about the type, extent and purpose of the collection and use of personal data by the responsible host Hotel Vorbach Hamburg Betriebs.-GmbH, Johnsallee 63-67, 20146 Hamburg, phone +49 (0) 40/ 44 182 -0 on this website. The legal basis is the German Federal Data Protection Act (BDSG), the German Telemedia Act (TMG) and the European General Data Protection Regulation (GDPR).

Effective March 2024

Matomo Analytics

You may choose not to have a unique web analytics cookie identification number assigned to your computer to avoid the aggregation and analysis of data collected on this website. To make that choice, please click below to receive an opt-out cookie.

Cookie Overview